Terminology Management
Ensuring your brand speaks with one voice, in every language. We create and manage custom glossaries and termbases to guarantee consistency and accuracy.
Why is Terminology Management Crucial?
Inconsistent terminology can confuse customers, dilute your brand message, and lead to costly errors. Our terminology management service solves this.
Ensures that key terms like product names, slogans, and industry-specific jargon are translated uniformly across all documents and platforms.
Reduces ambiguity and translation errors by providing translators with pre-approved terminology, leading to higher-quality final content.
Maintains a consistent brand voice and messaging in every language, strengthening your global brand presence.
Speeds up the translation process as translators can quickly reference the approved termbase, reducing research time and revisions.
Minimizes costly revisions and rework caused by inconsistent terminology, saving you time and money in the long run.
Allows for easy and centralized updates to your terminology, which can be instantly deployed across all future translation projects.
Our Process
We work with you to identify key terms specific to your industry and brand. We then build a comprehensive termbase (a glossary with rules and context) that becomes the single source of truth for all your translation projects. This living document is maintained and updated as your business evolves, ensuring lasting quality and consistency.